WORLD AT XBOX 360

ザックリ言っちゃえば、北米版というのは北米で発売されるゲームソフトです。
アジア版というのはアジア全域で発売されるゲームソフトです。
アジア版と国内版は決して同じものではありませんので、ご注意ください。

そもそもリージョンコード（地域制限）というものが存在し、Xbox 360本体のリージョンコードとゲームソフトのリージョンコードが一致しないと遊べない、ということです。
しかしXbox 360は非常に賢いハード機で、たいていのリージョンコードは読み込めちゃいます。
本当に極まれに、アジア本体で北米ゲームが遊べなかったりもします。

国内版というのは、言語が全て日本語で説明書も日本語、要するに日本が認めた純正の国産品です。
それに対してアジア版というのは、日本以外のアジアに向けて作られたものです。
ゲーム内の言語は基本的に英語のみで、説明書とパッケージが中国語というパターンがだいたいです。

「アジア版は出ているのに、国内版は出ていない」というのは、日本では発売の許可が出てないが故にそういう事態が起こっています。

実例を出すと、カプコンから発売されている超名作・大作の「デッドライジング」、この作品は北米版（アジア版）と国内版で大きく内容が違っています。

国内版ではグロ表現・ゴア表現がかなり制限されているのに対して、北米版（アジア版）はグロ表現・ゴア表現が一切制限されていません。
せっかくのゲームが勿体ないなぁ、と切に思います。

このように、北米版（アジア版）と国内版では大きく違ってくるので、もしそういった制限がわずらわしいと感じる方は、是非とも北米版（アジア版）に挑戦して欲しいと思います。